IN INDIA THERE ARE MANY SACRED PLACES THROUGH WHICH HOLY RIVERS FLOW. FOOLISH PERSONS EAGERLY SEEK REDEMPTION FROM THEIR SINS BY BATHING IN THESE RIVERS BUT DO NOT TAKE INSTRUCTION FROM LEARNED DEVOTEES OF THE LORD WHO RESIDE IN SUCH PLACES. ONE SHOULD GO TO A HOLY PLACE SEEKING SPIRITUAL ENLIGHTENMENT AND NOT JUST FOR RITUALISTIC BATHING.
U INDIJI POSTOJI MNOGO SVETIH MJESTA KROZ KOJA TEKU SVETE RIJEKE. BUDALASTE OSOBE ŽELJNO TRAŽE ISKUPLJENJE OD GRIJEHOVA KUPANJEM U TIM RIJEKAMA, ALI NE ŽELE PRIHVATITI UPUTE UČENIH BHAKTA GOSPODINA KOJI ŽIVE NA TAKVIM MJESTIMA. OSOBA TREBA OTIĆI NA TAKVA MJESTA TRAŽEĆI DUHOVNO PROSVJETLJENJE, A NE SAMO ZBOG RITUALNOG KUPANJA.
KOMENTAR: Kada se pomenu vedska proročanstva, obično to svakoga zanima. Kroz ove tekstove možemo dokučiti barem dio onoga što je rečeno u vedskim spisima o sadašnem doba Kali-yugi i istovremeno biti zadovoljni s pruženom šansom za intezivnije unutrašnje duhovno putovanje. Inače sanskritski sinonim bhaviṣyate, po kome je Bhaviṣya Purāṇa dobila ime i u kojoj su opisana mnoga događanja iz budućnosti, doslovno znači “Šta će biti?”. Kao što je opće poznato to je ujedno i jedno od vječnih pitanja pripadnika ljudske rase. A, tu su i Śrīmad-Bhāgavatam i druge Purāṇe, Bhagavad-Gītā As It Is, Śrī Caitanya Caritāmṛta, te obimna vedska povijesna djela Mahābhārata i Rāmāyaṇa, etc.
Pored individualnog čitanja i proučavanja śāstra danas postoji i obično svakome dostupna mogućnost praćenja audio/video internetskih prezentacija predavanja na temu pojedinih stihova s dodatnim pojašnjenjima smisla stihova His Divine Grace A.C. Bhaktivedānta Svāmī Śrīla Prabhupāda, te današnjih ISKCON duhovnih učitelja i drugih naprednih bhakta Svevišnjeg Gospodina. Pri tome je neophodno dobro poznavanje engleskog jezika. Opet, izvjesno je da uz pomenute prezentacije na engleskom jeziku dobre rezultate daje i detaljnije individualno proučavanje prevoda stihova, jer su realizacije ipak personalne. Na nekim Youtube linkovima postoje i opcije za prevod na jezik koji želimo u vidu titlova na dnu videa [vidjeti opciju sub-titles].
Obično krećemo u dublja duhovna istraživanja, kada dođe vrijeme i postoje karmičke i druge okolnosti za isto, što je vidljivo uz pomoć vedske astrologije i Jyotiṣa śāstra. Iako su naši umovi uobičajeno jako treperavi i permanentno lete s predmeta na predmet, ipak je moguće barem povremeno da se fokusiramo na materiju stihova i ono što nas interesuje. Samo je potrebno imati dobar stav za duhovno istraživanje i postepeno pročišćavanje od 16 anarthi [suptilnih nečistoća u srcu svakog živog bića], polagano duhovno napredovanje i zadobijanje neophodnih znanja višeg ranga. Naš dobar stav je često – sve u svemu. Oko nas svaki dan uvijek pada prava kiša milosti i blagoslova i jako je preporučljivo da se postepeno istreniramo za prihvatanje istih.
Kroz postepeno ovladavanje sofisticiranim vedskim znanjima višeg ranga, neizostavno ćemo doći na razinu da razumijemo da skoro ništa nije onako kako su nas pogrešno učili u školama i na fakultetima, te kako nam obično plasiraju na medijima i agresivnim reklamama, te i na kraju kako mi to i sami vidimo, uslijed neznanja i velike podložnosti različitim sugestivnim uticajima preko različitih medija i uobičajeno duhovno needucirane okoline. Pa ipak, znajmo da postoje rijetke osobe oko nas, koje poznaju barem pojedine segmenete golemog vedskog znanja, samo ih trebamo potražiti.
Do sada je prošlo tek 3 102 + 2 022 godina Kali yuge, koja traje 432 000 godina. Koliko smo u ovom dobu Kali yugi već postali degradirani, iako smo tek na njenom početku, evo primjera iz našeg svakodnevnog života. Samo do koju deceniju prije imali smo pekare, u kojima se isključivo pekao kruh i različite vrste peciva od žitarica bez bilo kakvih drugih primjesa. Šta danas imamo? Izgleda da više i ne postoji normalna pekara u kojoj se kultivira isključivo pečenje zdravog i čistog peciva i kruha. Sve je obično pomiješano s raznim pitama i pecivima garniranim s dijelovima životinjskih leševa, jajima i drugim nedodirljivim sastojcima, inače karmički strogo zabranjenim za ishranu civiliziranih pripadnika ljudske rase. Valjda, ugledajući se na glupe zapadne restorane brze hrane [fast food] i burgere, ali sada već i na istoku, ljudi su toliko navikli na pogrešnu ishranu i nezdrave napitke da više i ne pomišljaju na zdravu prirodnu ishranu i prirodne sokove od voća i povrća. To, iako mnogi misle da su jako pametni i obrazovani. Obično, tek u poznim godinama počnemo shvatati brojne nepovoljne posljedice radi nepravilne ishrane. Dakle, čak i da se detaljnije ne upuštamo u sofisticiranu vedsku kulturu, samo se osvrnimo na to kako su živjeli naši preci samo do neku deceniju prije. Neizostavno ćemo doći do zaključka da su živjeli daleko čistijim i zdravijim načinom života, nego mi danas.
Poseban problem čini to što današnji diplomirani doktori medicine, kao i sve ostale struke, usljed skroz pogrešnog sistema obrazovanja, te neimanja neophodne sistemske dodatne edukacije — ne znaju i ne mogu objasniti svojim pacijentima i klijentim, da se od nepravilne ishrane i konzumiranja dijelova jadnih ubijenih životinja, ptica, peradi, riba, školjkara, njihovih mladih i jaja — obavezno dobijaju karcinomi [rak] i različite vrste tumora, specijalno na vertikali usta, grlo, stomak, organi za izlučivanje, ali često i na ostalim vitalnim dijelovima organizma kao na srcu, plućima, glavi, mozgu, udovima, kostima, koži, etc. A, tu su i druge vrste teških bolesti, virusne infekcije i zaraze, etc. To je Božiji odgovor na griješne aktivnosti nanošenje patnje, uznemirenja i ubijanje drugih živih bića. Karmički gledano nije poenta samo u neubijanju drugih živih bića, te nekonzumiranju dijelova njihovih leševa, već i u nenanošnju patnje, tjeskobe i bilo kakvih uznemirenja drugima. Moramo znati da će nam se sve griješne aktivnosti vratiti kao boomerang i to u tačno određeno vrijeme. Dakle, faktura za griješne aktivnosti sigurno biva isporučena na adresu tačno u zakazano vrijeme. A, propisivanje različitih farmaceutskih preparata, izrađenim nerijetko i na bazi nedodirljivih sastojaka za ljudsku rasu, raznim genetičkim modifikacijama, spornim proteinima dobijenim od leševa životinja, pa čak i pobačenih ljudskih fetusa i kljukanje ljudi hemijom istovremeno uz potpuno nepravilnu ishranu i inače komplet način života — neće donijeti skoro nikakve povoljne rezultate, čak šta više donosi teške karmičke reakcije. I onda se neki pitaju zašto se sve više djece rađa s nekim deformitetima, ili kasnije mentalno zaostalim.
Preporučljivo je postepeno spoznati da se na jednu griješnu aktivnost prema nekoj inerciji lijepe i ostale. Tako se na imanje nezakonitog seksa izvan regulirane bračne zajednice, te neprirodnu, nepravilnu ishranu i konzumiranje strogo zabranjenih sastojaka spravljenih od ubijenih životinja, potom nadovezuju i druge griješne aktivnosti – konzumiranje opojnih droga, alkohola, pušenje opojnih trava i duhana; te kockanje, igranje hazardnih igara, klađenje, igranje lutrija i različitih igara na sreću, sportske prognoze, binga, lotoa, ali i kockanje svojom sudbinom i sudbinama drugih, imanje umnih špekulacija, trgovina oružjem, ženama i djecom, trafiking, prostitucija, kriminal, etc. Informacije s javnih medija govore da je Bosna i Hercegovina i pored velikog siromaštva građana, zemlja s najviše kladionica u Evropi. Prije nekollko godina rađene su i detaljne analize koje govore o tome da se u đepove malog broja vlasnika kladionica slijevaju ogromne sume novaca, red veličine u visini komplet prihoda Elektrodistribucije i Telekoma zajedno.
Upute iz vedskih spisa su u biti jako jednostavne, ali smo mi jako komplicirani uslijed brojnih karmičkih uslovljenosti iz prošlih života. Osnovna vedska uputa je ponovo uspostavljanje i dalje razvijanje nekada davno izgubljenog odnosa sa Svevišnjim Gospodinom Kṛṣṇom, pa tako i sa svojim unutrašnjim bićem i dvojnom stvarnošću koja nas okružuje, u kojoj i sami egzistiramo. Jedna od slijedećih uputa je — poštuj prirodni poredak stvari u univerzumu i sva druga živa bića, ne ubijaj ih i nenanosi im patnju i tjeskobu, ako želiš isto za sebe. Uz to, moramo znati da je za svako ljudsko društvo koje želi biti bogato i prosperitetno – neophodno potrebno intezivno bavljenje zemljoradnjom, obrađivanje raspoloživih oranica i sađenje žitarica, voća i povrća – te uzgajanje i zaštita onoliko krava, bikova i teladi — koliko neka zemnlja ima stanovnika. Kao što je to svojevremeno bio slučaj u tada prebogatoj Indiji prije britanskih i drugih osvajanja, te prije ubijanja preko 300 miliona krava, bikova i teladi radi proizvodnje konzervi s upakiranim dijelovima leševa za britansku vojsku, koja je ratovala na brojnim ratištima u svijetu. To je bio demonski plan, ali karmičke reakcije su obično nepredvidive. Tako se danas na zapadu daleki potomci tih osvajača i vojnika postepeno okreću kultiviranju jednog prirodnijeg i zdravijeg načina života i ishrane, uče Sanskrit, koji je Deva-nāgari jezik [jezik stanovnika na višim planetarnim sistemima], proučavaju vedsku duhovnu kulturu, dijele transcendentalnu literaturu, te još propovijedaju i drugima.
Dakle, da bi naše društvo postalo zaista prosperitetno i bogato, nisu nam potrebni neki veliki projekti, naučne studije i programi smišljeni na zapadu od nazovi naučnika s diplomama i doktoratima, te političke odluke struktura na vlasti i nekakva restruktuiranja. Sve je već tu i u suštini jako jednostavno, samo je potrebno doslovno primijeniti vedsko transcendentalno znanje staro hiljadama i milionima godina. Moramo znati – mi ne možemo pronaći ništa novo, sve je već odavno pronađeno i zapisano od naših pra-pra-pra predaka.
STIH 12.2.6
dūre vāry-ayanaṁ tīrthaṁ lāvaṇyaṁ keśa-dhāraṇam
udaraṁ-bharatā svārthaḥ satyatve dhārṣṭyam eva hi
dākṣyaṁ kuṭumba-bharaṇaṁ yaśo ’rthe dharma-sevanam
SYNONYMS: dūre — situated far away; vāri — of water; ayanam — a reservoir; tīrtham — holy place; lāvaṇyam — beauty; keśa — hair; dhāraṇam — carrying; udaram-bharatā — filling the belly; sva-arthaḥ — the goal of life; satyatve — in so-called truth; dhārṣṭyam — audacity; eva — simply; hi — indeed; dākṣyam — expertise; kuṭumba-bharaṇam — maintaining a family; yaśaḥ — fame; arthe — for the sake of; dharma-sevanam — observance of religious principles.
Svetim mjestom će biti smatrano neko udaljeno mjesto s rezervoarom vode, a ljepota će ovisiti o frizuri. Punjenje stomaka postaće cilj života, a onaj ko je drzak smatraće se istinoljubivim. Onaj ko može izdržavati porodicu smatraće se vrlo stručnom osobom, a vjerskih će se načela pridržavati samo zbog ugleda.
SMISAO: U Indiji postoji mnogo svetih mjesta kroz koja teku svete rijeke. Budalaste osobe željno traže iskupljenje od grijehova kupanjem u tim rijekama, ali ne žele prihvatiti upute učenih bhakta Gospodina koji žive na takvim mjestima. Osoba treba otići na takva mjesta tražeći duhovno prosvjetljenje, a ne samo zbog ritualnog kupanja.
U ovom dobu ljudi neumorno uređuju svoju kosu u različitim stilovima, pokušavajući tako povećati svoju ljepotu i seksualnost. Ne znaju da je prava ljepota dolazi iz srca, od duše, da je istinski lijepa samo osoba koja je čista [iznutra]. Kako se povećavaju poteškoće u ovom dobu, uspjehom će se smatrati kada neko uspije napuniti stomak, a onaj ko uspijeva izdržavati svoju porodicu smatraće se stručnjakom za ekonomiju. Religija, ako će se prakticirati, biće to samo zbog ugleda i bez ikakvog suštinskog razumijevanja Svevišnje Božanske Osobe.
REFERENCES:
Canto 12: The Age of Deterioration Chapter 2: The Symptoms of Kali-yuga
Bhaktivedanta VedaBase: Śrīmad Bhāgavatam 12.2.6
Buy Online Copyright © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.
His Divine Grace A.C. Bhaktivedānta Svāmī Śrīla Prabhupāda, Founder Ācārya of the International Society for Kṛṣṇa Consciousness.
Stay Tuned. To Be Continued.
